Piata séria The Boys vstupuje do sveta, v ktorom Homelander už nemusí skrývať svoje ambície. Amerika sa mení pod jeho autoritárskou kontrolou, odporcovia končia v Táboroch slobody a politická moc superhrdinov prestáva byť iba zákulisnou hrozbou.
Butcher, Hughie, Annie a zvyšok Boys sa preto nevracajú k ďalšej izolovanej misii. Bojujú proti systému, ktorý získal štátne nástroje, médiá aj ozbrojenú silu. Konflikt so Seven sa tým mení na boj o samotné fungovanie krajiny.
Homelander už nestojí mimo systému
Karl Urban, Jack Quaid, Antony Starr, Erin Moriarty a Laz Alonso vedú finálnu sériu, ktorá uzatvára hlavný príbeh televíznej adaptácie. Dôležitou súčasťou zostáva aj Butcherov časový limit a dôsledky jeho predchádzajúcich rozhodnutí.
The Boys – 5. séria tak nepridáva len väčšie nebezpečenstvo. Mení mierku konfliktu: Homelander už nie je celebrita s politickými ambíciami, ale človek, ktorého moc zasahuje do každodennej reality všetkých ostatných.
