Rodina Sullyovcov sa po udalostiach Cesty vody stále vyrovnáva so stratami a s pokračujúcim konfliktom na Pandore. Avatar: Oheň a popol vracia Jakea, Neytiri a ich deti do sveta, ktorý už neponúka jednoduché rozdelenie na Na’vi a ľudských votrelcov. Do príbehu vstupujú nové skupiny obyvateľov Pandory a s nimi aj odlišné postoje k vojne, tradícii a prežitiu.
James Cameron film režíroval a scenár napísal spolu s Rickom Jaffom a Amandou Silver. Sam Worthington sa vracia ako Jake Sully, Zoe Saldaña ako Neytiri, Sigourney Weaver ako Kiri a Stephen Lang ako Quaritch. V obsadení sú aj Kate Winslet, Oona Chaplin, Cliff Curtis, Jack Champion a ďalší známi herci série.
Pandora už nie je rozdelená iba na dve strany
Tretia časť rozširuje Pandoru o prostredia a komunity, ktoré majú vlastné skúsenosti s násilím. To je dôležité najmä pre Neytiri, pretože jej osobný smútok sa stretáva s novým konfliktom. Quaritch zároveň zostáva prítomnou hrozbou, takže film nenadväzuje iba vizuálne, ale aj priamo na otvorené dejové línie druhej časti.
Avatar: Oheň a popol má približne 195 minút a je jednoznačne pokračovaním, nie samostatným vstupom do série. Bez znalosti prvých dvoch filmov sa dajú pochopiť základné vzťahy, no veľká časť emocionálneho významu by sa stratila. Najlepšie preto funguje ako tretia kapitola príbehu rodiny Sullyovcov.
Cameron zároveň pokračuje v rozširovaní biologických a kultúrnych detailov Pandory. Nové prostredia však nie sú iba vizuálnou atrakciou; viažu sa na skupiny, ktoré majú vlastné hodnoty a konflikty. To komplikuje Jakeovu snahu udržať rodinu mimo ďalšej vojny.
