Zrkadlo bolo v americkej televíznej súťaži The Swan súčasťou výpravy, ku ktorej mali všetci prístup skôr ako žena pred kamerou. Chirurg vedel, čo jej zmenil na tvári, kaderník videl účes, štáb mohol sledovať hojenie. Jediný človek, ktorému odraz patril, musel počkať na pokyn. Režisérka Erin Lee Carr sa v dokumente Swan: Za zrkadlom pýta aj na to, čo si účastníčky pamätajú z tých troch mesiacov čakania.
Dve ženy, jedno miesto vo finále
Stanica Fox odvysielala v roku 2004 dve série. Ženy odišli od rodín, podrobili sa plastickým operáciám a úpravám chrupu, cvičili podľa určeného rozvrhu. Opona sa potom roztiahla pred každou z nich, no do záverečnej súťaže krásy vyberali vždy len jednu z dvojice. Viaceré dnes hovoria, že sa do súťaže krásy vôbec nehlásili. Za rovnakým úsmevom pri prvom pohľade do zrkadla sa tak mohlo skrývať očarenie vlastným vzhľadom aj úsilie zvládnuť chvíľu, na ktorú už čakala kamera.
Trailer
Fotogaléria




Plastický chirurg pôvodnej šou Randal Haworth prijal pozvanie hovoriť o svojej práci aj v dokumente.
Nos, ktorý si Tawnya chcela nechať
Tawnya Cooke z prvej série odmietla operáciu nosa. Sama si kladie otázku, či ju práve toto rozhodnutie nepripravilo o postup. Jej pochybnosť vystihuje zvláštnu dohodu medzi súťažou a súťažiacou. Žena mohla povedať, čo si želá zmeniť, hodnotenie výsledku však patrilo niekomu inému. Carr necháva priestor aj ľuďom, ktorí vyrábali program a úspech merali tým, či sa im podarilo doviesť súťažiacu až ku korunke.
Opätovné stretnutie žien má preto celkom inú váhu než niekdajšie finále. Každá vie tej druhej povedať niečo o živote s novou tvárou, čo sa už do vysielania nezmestilo.
Informácie o filme
- Originálny názov: The Swan: Behind the Mirror
- Žáner: Dokumentárne
- Dĺžka: 100 min
- Réžia: Erin Lee Carr
- Krajina: Spojené kráľovstvo


