Na konci prvej svetovej vojny spojí nezmyselný útok dvoch francúzskych vojakov, ktorí by sa za iných okolností pravdepodobne nikdy nestali priateľmi. V dráme Dovidenia tam hore zachráni umelecky nadaný Édouard Péricourt účtovníka Alberta Maillarda, no sám utrpí ťažké zranenie tváre. Po návrate z frontu zostanú obaja mimo sveta, ktorý oslavuje vojnových hrdinov, ale nevie si rady s tými, ktorí skutočne prežili.
Albert Dupontel film režíroval podľa románu Pierra Lemaitra a zároveň hrá Alberta. Édouarda stvárnil Nahuel Pérez Biscayart. Ich povojnový život sa postupne premení na veľký podvod s objednávkami pamätníkov, zatiaľ čo bývalý poručík Pradelle zarába na obchodovaní s vojnovými hrobmi.
Čierna komédia o povojnovom biznise
Film mieša drámu vojnových veteránov s grotesknosťou spoločnosti, ktorá chce čo najrýchlejšie premeniť smrť na reprezentatívne pomníky. Édouard si vytvára výrazné masky a odmieta návrat do rodiny, Albert sa snaží udržať ich spoločný plán pri živote a Pradelle predstavuje opačný spôsob, ako využiť chaos po vojne.
Dovidenia tam hore má 117 minút a odohráva sa najmä vo Francúzsku po roku 1918. Je to samostatná adaptácia, ktorá sa dá sledovať bez znalosti románu. Dôležitejší než samotný mechanizmus podvodu je kontrast medzi verejnou oslavou padlých a veľmi nekomfortnou realitou mužov, ktorí sa vrátili.
Výraznou súčasťou filmu sú Édouardove masky. Neslúžia iba na zakrytie zranenia; postupne sa stávajú spôsobom, ako si vytvára novú identitu a ako komunikuje so svetom, do ktorého sa odmieta vrátiť v pôvodnej podobe. Vizuálna nápaditosť masiek preto priamo súvisí s témou povojnového návratu a odmietnutia starých rolí.
