Miluje ma, nemiluje ma začína tým, čo by v romantickej komédii mohlo byť ideálnym prvým rande. Bea a Ben si rozumejú, no krátko nato sa ich vzájomná príťažlivosť zmení na otvorenú nevraživosť. Keď sa neskôr stretnú na svadbe v Austrálii, rozhodnú sa predstierať, že sú pár.
Will Gluck používa klasický motív falošného vzťahu a vzťah postáv Sydney Sweeney a Glena Powella sa pohybuje medzi príťažlivosťou a otvoreným podráždením. Práve z tohto rozporu vznikajú situácie, v ktorých sa hraná romantika začne miešať so skutočnými reakciami.
Scenár Ilany Wolpert a Willa Glucka voľne pracuje s motívmi Shakespearovej komédie Veľa kriku pre nič. Austrálska svadba a skupina priateľov poskytujú priestor pre nedorozumenia, zásahy okolia aj vedomé manipulovanie dvojice k tomu, aby si priznala to, čo nechce povedať nahlas. Miluje ma, nemiluje ma neskrýva žánrové korene. Je to moderná romantická komédia, ktorá sleduje cestu dvoch ľudí od príťažlivosti cez odpor späť k vzájomnému záujmu.
