Paddington 2 nachádza medvedíka spokojne usadeného u Brownovcov vo Windsor Gardens. Keď sa blížia sté narodeniny tety Lucy, objaví v starožitníctve pána Grubera rozkladaciu knihu Londýna, ktorá by bola ideálnym darčekom. Je však drahá, a tak Paddington skúša rôzne práce, aby si na ňu zarobil.
Plán sa rozpadne vo chvíli, keď knihu niekto ukradne a podozrenie padne na Paddingtona. Režisér Paul King tak rozdeľuje príbeh medzi Brownovcov, ktorí sa snažia nájsť skutočného zlodeja, a Paddingtonov nový život vo väzení. Hugh Grant hrá Phoenix Buchanana, márnivého herca s množstvom kostýmov a vlastnými plánmi.
Marmeláda funguje aj za väzenskými múrmi
Film si ponecháva humor prvého dielu, no dáva Paddingtonovej zdvorilosti nové prostredie. Vo väzení narazí na tvrdého kuchára Knucklesa a skupinu mužov, ktorí na jeho optimizmus spočiatku nereagujú práve nadšene. Postupne však prenáša svoje zvyky aj tam, kde by ich nikto nečakal, zatiaľ čo Brownovci rozpletajú stopu ukradnutej knihy.
Paddington 2 je rodinné dobrodružstvo, ale jeho zápletka stojí na veľmi konkrétnej myšlienke: slušnosť nie je naivita, ak dokáže meniť ľudí okolo seba. Ben Whishaw znovu prepožičiava hlas Paddingtonovi a do ansámblu sa vracajú Hugh Bonneville, Sally Hawkins či Julie Walters. Samostatný príbeh funguje aj bez detailnej znalosti prvého filmu, hoci vzťah Brownovcov k medvedíkovi už začína ako pevná rodina.
Paul King tak pracuje s dvoma veľmi odlišnými svetmi, no stále rovnakou postavou. Paddington sa nemení na tvrdšieho hrdinu; film skúša, či jeho zaužívaná slušnosť dokáže fungovať aj tam, kde sa spočiatku javí ako slabosť.
