Neľutujem nič je filmová adaptácia románu Regretting You od Colleen Hoover. Príbeh sleduje Morgan Grantovú a jej dcéru Claru, ktorých už aj tak komplikovaný vzťah zasiahne rodinná tragédia a odhalenia, ktoré menia pohľad na ľudí, ktorým dôverovali.
Režisérom je Josh Boone, scenár napísala Susan McMartin. Allison Williams hrá Morgan, Mckenna Grace jej dcéru Claru a v ďalších úlohách sa objavujú Dave Franco, Mason Thames, Scott Eastwood, Willa Fitzgerald a Clancy Brown. Film stavia vedľa seba dve generácie a dva odlišné spôsoby, ako reagovať na stratu.
Matka a dcéra po jednej spoločnej strate
Adaptácia sa neopiera iba o romantickú líniu. Dôležitá je aj komunikácia medzi matkou a dcérou: obe sa snažia chrániť tú druhú, no pritom pred sebou zadržiavajú informácie, ktoré ich vzťah ešte viac komplikujú. Clara rieši vlastnú prvú lásku, zatiaľ čo Morgan musí nanovo prehodnotiť predstavu o svojom manželstve a budúcnosti.
Neľutujem nič tak spája romantickú drámu s rodinným príbehom o tajomstvách a dôvere. Pre fanúšikov Colleen Hoover je podstatné, že film zachováva dvojgeneračný základ knihy: nejde iba o to, kto s kým skončí, ale o to, ako sa matka a dcéra po spoločnej strate dokážu znovu k sebe priblížiť.
Adaptácia má oporu v mimoriadne populárnej knižnej predlohe, no film nemusí poznať iba jej čitateľ. Základné vzťahy sú vystavané samostatne a konflikt medzi Morgan a Clarou sa dá sledovať bez predchádzajúcej znalosti románu alebo iných titulov Colleen Hoover.
