Niekedy stačí letmá poznámka medzi priateľmi, aby sa zdanlivo pevný vzťah ocitol v nepohodlnej pozícii. Zahýbanie Povolené sleduje Lucu a Bálinta, ktorých istotu rozkolíše hra rozbehnutá v ich okolí – a človek, ktorý sa rozhodne preveriť Lucino pevné presvedčenie o vernosti.
Maďarská romantická komédia režiséra Orosza Dénesa sa odohráva v priebehu dvoch dní. Do kín má prísť 24. septembra 2026 a jej dej stavia na rastúcom napätí medzi dôverou, túžbou a podozrením. Podobný žáner má aj Bethlehem Kudumba Unit.
Trailer
Lucin princíp sa dostáva do neľahkej skúšky
Luca považuje vernosť za vec, o ktorej nemožno pochybovať. Jej vzťah s Bálintom pôsobí stabilne, no pokoj naruší neuvážená poznámka a následná hra v kruhu priateľov. Z malého podnetu postupne vzniká sled okolností, ktoré nútia postavy pochybovať o tom, čo videli, počuli či správne pochopili.
Dôležitú úlohu má tajne túžiaci známy, ktorý sa rozhodne Lucin postoj preveriť. Vytvára situácie náchylné na omyl a medzi Lucou a Bálintom otvára priestor pre žiarlivosť aj nedorozumenia. Do deja vstupujú ďalšie postavy, takže pôvodne jednoduchá hra získava čoraz zložitejšie následky.
Príbeh sa sústreďuje na to, čo sa stane s láskou, keď sa jej dôvera ocitne pod tlakom. Základnou situáciou je pritom vzťah dvojice, ktorá musí počas krátkeho, udalostí nabitého času čeliť pokušeniam, intrikám a vlastným hraniciam.
Feydeauova predloha v súčasnej maďarskej podobe
Snímka je súčasnou maďarskou filmovou adaptáciou diela Ťululum od Georgesa Feydeaua. Feydeau je pri filme uvedený aj medzi scenáristami spolu s Mártonom Báránym; adaptácia tak vychádza z jeho pôvodnej predlohy a zároveň má vlastné scenáristické spracovanie.
Réžiu prevzal Orosz Dénes. Medzi účinkujúcimi sú Julianna Czakó, László Hevesi, Erika Szabó, Béla Dóra, Panna Dominika Biró, Bálint Jaskó, Nándor Jámbor, Csenge Kövesi, Péter Vida, Anna Udvarias a István Hunyadkürti.
Dvojdňový príbeh s presne vymedzeným časom
Stopáž filmu je 80 minút, pričom samotný dej sa uzatvára do dvoch dní. Tento obmedzený časový rámec sleduje, ako rýchlo sa medzi postavami vršia pochybnosti a ako sa z hry, ktorá mala zostať v spoločenskom kruhu, stáva zásah do vzťahu Lucy a Bálinta.
Kde sledovať Zahýbanie Povolené online na Slovensku?
Online dostupnosť filmu Zahýbanie Povolené pre slovenské publikum zatiaľ nie je potvrdená; evidovaný dátum premiéry je 24. septembra 2026. Legálne možnosti sledovania sa priebežne aktualizujú.
Informácie o filme
- Originálny názov: Félrelépni szabad
- Premiéra: 24. septembra 2026
- Žáner: Romantické, Komédie
- Dĺžka: 80 min
- Réžia: Orosz Dénes
- Scenár: Márton Bárány, Georges Feydeau
- Hrajú: Julianna Czakó, László Hevesi, Erika Szabó, Béla Dóra, Panna Dominika Biró, Bálint Jaskó, Nándor Jámbor, Csenge Kövesi, Péter Vida, Anna Udvarias
