Zomrieť a žiť

Zomrieť a žiť nie je dokument o jednej bitke ani o jednom období vojny. Režisérka Yuliia Hontaruk sledovala troch ukrajinských dobrovoľníkov dlhé roky – od bojov na východe Ukrajiny po roku 2014, cez ich návrat do civilného života až po plnoformátovú ruskú inváziu v roku 2022. Shakhta, Potter a Dancer sa po prvých rokoch na fronte pokúšajú znovu nájsť miesto medzi rodinou, prácou a každodennosťou, ktorá už po skúsenosti s vojnou nepôsobí rovnako.

Dvanásť rokov nie je iba časový rozsah, ale samotná podstata filmu

Hontaruk nezačala projekt s odstupom historika. S protagonistami bola počas udalostí a kamera postupne zaznamenávala, ako sa menili. Jeden hľadá nový zmysel po rozhodnutiach z frontu, ďalší sa uzatvára do práce a tretí túži po rodinnom zázemí. Film preto nestavia iba na bojových záberoch. Zaujíma ho návrat domov a otázka, či sa človek po skúsenosti s násilím môže vrátiť do života, ktorý predtým poznal. Keď sa v roku 2022 vojna znovu dramaticky rozšíri, krehký proces reintegrácie sa rozpadá a protagonisti opäť čelia tomu, pred čím sa roky snažili nájsť odstup.

Fotogaléria

Dokument vznikol v ukrajinsko-lotyšsko-slovenskej koprodukcii Babylon’13, VFS Films a Silverart. Svetovú premiéru mal v roku 2026 na festivale v Karlových Varoch a následne získal Grand Prix aj cenu za najlepší dokumentárny film v národnej súťaži festivalu v Odese. Aktuálna distribučná verzia má 116 minút.

Film o návrate k životu, nie o vojenskej stratégii

Názov presne vystihuje hlavný konflikt filmu: protagonisti sa museli naučiť prijímať možnosť smrti, no po návrate domov je ťažšie naučiť sa znovu žiť. Zomrieť a žiť preto funguje skôr ako dlhodobý portrét psychických následkov vojny než ako kronika vojenských udalostí. Hontaruk sleduje, ako konflikt preniká do identity človeka, rodinných vzťahov a predstavy budúcnosti. Slovenské kiná film uvádzajú od 15. októbra 2026. Ide o náročné sledovanie, ale zároveň o dokument, ktorého sila vychádza z času stráveného s protagonistami a z toho, že ich životy nemožno oddeliť na jednoduché obdobie „pred vojnou“ a „po vojne“.