Dungeons & Dragons: Česť zlodejov nevysvetľuje stolovú hru pravidlo po pravidle. Namiesto toho si berie jeden z typických princípov hry: nesúrodú družinu, plán, ktorý sa pokazí, a improvizáciu, keď už nič nejde podľa predstáv. Edgin, Holga, Simon a Doric preto nepôsobia ako figúrky pripravené na výklad sveta, ale ako partia, ktorá musí spolupracovať napriek vlastným slabostiam.
Fantasy postavené na družine, nie na encyklopédii
Jonathan Goldstein a John Francis Daley vedú príbeh ako dobrodružnú lúpežnú komédiu. Chris Pine hrá Edgina ako človeka, ktorý má plán takmer na všetko, Michelle Rodriguez dáva Holge fyzickú razanciu a Regé-Jean Page vnáša do družiny zámerne prehnanú hrdinskú istotu.
Humor nevyrastá iba z hlášok, ale aj z toho, že jednotliví členovia tímu fungujú úplne inak.
Film zároveň používa konkrétne prvky sveta Dungeons & Dragons bez toho, aby vyžadoval znalosť príručiek alebo predchádzajúcich adaptácií. Mágia, príšery a známe lokácie sú súčasťou dobrodružstva, nie skúškou pre fanúšikov. Aj preto môže Česť zlodejov fungovať ako samostatná fantasy komédia pre diváka, ktorý nikdy nehodil dvadsaťstennou kockou.
Keď sa plán rozpadne
V závere sa opäť vracia princíp spoločného príbehu: Dungeons & Dragons tu nie je iba názov sveta, ale spôsob, akým sa družina učí reagovať na zlyhaný plán. Keď sa plán rozpadne, postavy musia vymyslieť nový a spolupráca sa stáva rovnako dôležitá ako samotný cieľ výpravy.
