Čo má robiť sestra, keď závislosť postupne berie jej bratovi vzťahy, zdravie, pocit bezpečia aj domov? Dokument Kdyby se holubi proměnili ve zlato nevychádza z odstupu pozorovateľky. Pepa Lubojacki počas piatich rokov zaznamenávala príbehy vlastnej rodiny a pred kamerou je prítomná aj ako režisérka, aj ako sestra.
Do centra sa dostávajú jej milovaný brat a dvaja bratranci, ktorých životy zasiahla závislosť. Film však kladie aj ďalšiu, zložitejšiu otázku: či sa jej korene nezačali tvoriť dávno predtým. Neponúka jednoduché vysvetlenia ani ľahké rozhodnutia. Namiesto nich otvára konflikt medzi snahou blízkeho človeka zachrániť a potrebou nechať ho ísť.
Trailer
Fotogaléria
Rodinný archív ako priestor pre bolestné otázky
Lubojacki pracuje s intímnymi denníkovými záznamami, fotografiami uvedenými do pohybu, štylizovanými spomienkami aj grafickými kolážami. Takáto skladba prepája bezprostrednosť rodinného materiálu s obrazovým spracovaním minulosti a pamäti. Pri osobnej účasti režisérky nadobúda otázka hranice medzi láskou a kontrolou zvláštnu naliehavosť.
Pred kamerou sa okrem Pepy Lubojacki objavujú David Lubojacki, David Richter a Marco Arnone. Československý dokument vznikol v produkcii CLAW films a GUČA films.
Ocenenie z Berlinale
Snímka získala na Berlinale cenu za najlepší dokumentárny film. Jej názov pritom kontrastuje s priamo konfrontovanou rodinnou skúsenosťou: obraz premeny holubov na zlato stojí vedľa príbehov strát, neistoty a hľadania odpovede, či môže byť pomoc zároveň prejavom kontroly.
Informácie o filme
- Žáner: Dokumentárne
- Dĺžka: 110 min
- Réžia: Pepa Lubojacki
- Krajina: Česko, Slovensko
- Hrajú: Pepa Lubojacki, David Lubojacki, David Richter, Marco Arnone
