Bambi: Príbeh zo života v lese sa vracia k pôvodnej knihe Felixa Saltena inak než známa animovaná klasika. Režisér a scenárista Michel Fessler rozpráva príbeh pomocou skutočných zvierat a záberov prírody. Sledujeme mladého jeleňa od prvých dní pri matke cez objavovanie lesa až po chvíle, keď sa musí sám naučiť reagovať na nebezpečenstvo. Rozprávanie tak stojí na pozorovaní zvieracieho sveta, nie na antropomorfných dialógoch medzi postavami.
Bambi medzi skutočnými zvieratami
Film vznikol vo Francúzsku a podľa tamojšieho CNC má 77 minút. Fessler, ktorý sa podieľal aj na scenári dokumentárneho hitu Putovanie tučniakov, prepája prírodopisné obrazy s presnou dejovou líniou. Bambi spoznáva zvieratá okolo seba, Faline aj svojho otca, no najväčšou skúškou zostáva strata matky po príchode lovcov. Nejde o dokument v tradičnom zmysle – zvieratá a prostredie sú snímané tak, aby vytvorili súvislý príbeh dospievania.
Práve spôsob nakrúcania odlišuje túto verziu od predchádzajúcich filmových spracovaní. Les tu nie je iba pozadie, ale priestor, ktorý sa mení spolu s ročnými obdobiami a určuje, čo sa Bambi musí naučiť. Film je preto vhodnejší pre diváka, ktorý očakáva pokojnejší rodinný príbeh a prírodné obrazy než klasickú animovanú rozprávku. Zároveň zostáva verný základnej myšlienke Saltenovej knihy: vyrastať znamená objavovať krásu aj nebezpečenstvo sveta bez možnosti vyhnúť sa strate.
Rozprávanie vo francúzskej verzii sprevádza hlas Mylène Farmer, zatiaľ čo hlavnými „hercami“ zostávajú zvieratá a meniaca sa krajina lesa. Film preto pôsobí bližšie k inscenovanému prírodnému príbehu než k tradičnej hranej adaptácii.
