Sébastien prichádza z mesta do hôr bez veľkého nadšenia. Stretnutie s bielym psom Belle však z prázdnin u príbuzných spraví situáciu, v ktorej musí prvýkrát prevziať zodpovednosť za niekoho iného. Pes, ktorého okolie vníma ako problém, sa stane jeho najbližším spojencom.
Nová generácia namiesto ďalšieho remaku rovnakého chlapca
Pierre Coré prenáša značku Belle a Sébastien do súčasnosti. Film sa nevracia k vojnovému prostrediu starších verzií a namiesto toho rieši dnešný horský región, vzťah mestského dieťaťa k prírode a konflikt okolo zaobchádzania so zvieraťom.
Robinson Mensah-Rouanet hrá Sébastiena ako chlapca, ktorý na začiatku reaguje na vidiek skôr odporom než romantickým očarením. Práve Belle mu dá dôvod začať prostredie čítať inak a vytvoriť si vzťah k ľuďom, ktorých pôvodne nechcel spoznať.
Rodinné dobrodružstvo stojí na jednoduchom spojení dieťaťa a psa, ale aktualizuje ho cez témy starostlivosti, pastierstva a zodpovednosti za krajinu. Nová generácia tak používa známe mená, no vytvára vlastný príbeh pre súčasné publikum.

