Kačacia rodina Mallardovcov žije bezpečne na rybníku v Novom Anglicku, kým mama Pam nezačne presviedčať opatrného Macka, že deti by mali spoznať aj svet za hranicou domova. V animovanej komédii Vtáci sťahováci sa preto Mack, Pam, tínedžer Dax a malá Gwen vydávajú na cestu na Jamajku. Plánovaná migrácia však čoskoro prestane pripomínať pokojnú rodinnú dovolenku.
Film štúdia Illumination režíroval Benjamin Renner, scenár napísal Mike White. Hlasové obsadenie pôvodnej verzie vedú Kumail Nanjiani a Elizabeth Banks, ku ktorým sa pridávajú Keegan-Michael Key, Awkwafina a Danny DeVito. Cesta vedie cez New York a ďalšie prostredia, v ktorých sa uzavretý Mack musí vyrovnať s tým, že bezpečie nie je jediný spôsob, ako chrániť rodinu.
Rodinná dovolenka, ktorá sa zmení na migráciu
V jadre nejde iba o sériu nehôd počas presunu na juh. Každý člen Mallardovcov si od výpravy sľubuje niečo iné: Pam zmenu, deti slobodu a Mack istotu, že rodina zostane spolu. Práve rozdielne očakávania dávajú jednoduchému dobrodružstvu rodinný konflikt, ktorý sa dá čítať aj bez poznania ďalších filmov či seriálov.
Vtáci sťahováci sú samostatným príbehom a nepotrebujú žiadnu franšízovú prípravu. Ich svet stojí na každodenných rodinných sporoch prenesených medzi kačice, zatiaľ čo migrácia poskytuje priestor pre mestský chaos, nové zvieracie postavy aj otázku, koľko rizika je ešte dobrodružstvo a kedy už ide o nezodpovednosť.
Hudbu zložil John Powell a film je pôvodným príbehom štúdia Illumination, nie adaptáciou existujúcej knižnej série. To mu umožňuje predstaviť Mallardovcov od začiatku a vytvoriť cestu tak, aby každá zastávka posúvala rodinný spor o bezpečí, samostatnosti a ochote skúsiť niečo neznáme.
