Obrázok článku

Time and Water

online film zdarma





Poster k filmu Time and Water

Hlavný ťah filmu Time and Water je obojstranný: dokumentuje fyzickú stratu — odchádzajúce islandské ľadovce — a tiež osobnú stratu v živote autora. Andri Snær Magnason, islandský spisovateľ a jediný oficiálne uvedený účinkujúci filmu, sa v ňom obracia na vlastné archívy a rodinné spomienky, aby zostavil časovú kapsulu toho, čo sa „vytráca“ — pamäť, rodinu, čas a vodu. Time and Water online je v tomto kontexte prirodzeným kľúčovým hľadaním pre tých, ktorí sledujú, ako dokumentárne projekty pracujú s osobným materiálom a klimatickými strataami.

Dramatická situácia, ktorá film poháňa, nie je fikciou, ale faktom: ide o konfrontáciu s miznúcimi ľadovcami a rodinnou stratou, ktorú autor premieňa na záznam pre budúcnosť. Režisérka Sara Dosa, ktorá stojí aj za písaním spolu s Andrim a ďalšími spoluautorkami, stavia na kombinácii osobných archívov a autorského rozprávania. Vďaka tomuto prístupu sa Time and Water profiluje ako 93-minútový dokument, ktorý je zároveň osobnou výpoveďou a reflexiou o čase a mieste.

Trailer

Osobný archív ako dramatická os

Stredobodom príbehu je archív — zbierka spomienok a materiálov, ktoré Andri Snær Magnason využíva ako základ pre filmovú časovú kapsulu. Overený faktický základ synoptiky hovorí o tom, že Magnason sa vyrovnáva so stratou svojich starých rodičov súčasne so stratou krajinného fenoménu: islandských ľadovcov. Tento koncentrovaný dramatický konflikt spája rodinné pocity so širším environmentálnym kontextom a definuje ten typ dokumentu, kde sú súkromné archívy zároveň nosičom verejného svedectva.

Hlas na obrazovke: Andri Snær Magnason

Jedno z potvrdených mien na hereckom zozname je Andri Snær Magnason, ktorý vystupuje v dokumente. Jeho prítomnosť je kľúčová nielen preto, že sa v ňom objavuje, ale preto, že je zároveň jedným z autorov scenára — rolou, ktorá zintenzívňuje spojenie medzi osobnou pamäťou a filmovým rozprávaním. Takéto konštelácie, kde protagonista priamo formuluje správy z vlastného archívu, umožňujú filmu pracovať s autentickými dokumentami a zároveň so subjektívnou reflexiou.

Režisérka a autorské zoskupenie

Režisérka Sara Dosa vedie projekt Time and Water a je tiež uvedená medzi autormi scenára spolu s Erin Casper, Jocelyne Chaput a Andrim Snær Magnasonom. Tento tím autorov naznačuje kooperatívny prístup k písaniu, kde sa režisérčina vízia stretáva s priamo pomenovanými prameňmi materiálu. Film vznikol v produkčnom partnerstve so štyrmi spoločnosťami — Sandbox Films, National Geographic Documentary Films, Signpost Pictures a Compass Films — čo podčiarkuje medzinárodný charakter projektu a prístup k profesionálnej dokumentárnej infrastrukúre.

Kvalifikovaný kontext: dokumentárny žáner a produkcia

Time and Water je jednoznačne zaradený do dokumentárneho žánru a jeho stopáž je 93 minút, čo poskytuje dostatočný časový priestor na hlbšie preskúmanie osobných archívov a ekologickej témy. Film je produkovaný v spolupráci so spoločnosťami známeho profilového zamerania na dokumenty, vrátane National Geographic Documentary Films, čo zodpovedá profesionálnemu zázemiu veľkých dokumentárnych projektov. Krajina produkcie je uvedená ako USA, hoci tematicky ide o islandské otázky zachytené cez osobný pohľad islandského autora.

Premiéra a potvrdené vydanie

Oficiálne uvedenie filmu je potvrdené k 1. máju 2026, keď má Time and Water status „Released“. Film má tiež potvrdenú dostupnosť trailera, čo zodpovedá bežnému sprievodnému mediálnemu cyklu pred a pri uvedení. Pre lokálny kontext ide o relevantný titul v časoch, keď sú klimatické témy a osobné svedectvá v dokumentárnom filmárstve aktívnou súčasťou programov, a 1. máj 2026 je teda pevne stanoveným dátumom jeho uvedenia.

Kde sledovať Time and Water online na Slovensku?

Podľa aktuálne evidovaných údajov je film legálne dostupný online prostredníctvom služieb Disney Plus. Ponuka pre Slovensko sa môže líšiť podľa typu predplatného a jazykovej verzie.

Zdroj údajov o dostupnosti: JustWatch

Má film Time and Water slovenský dabing alebo titulky?

  • SK dabing: zatiaľ nepotvrdený
  • SK titulky: zatiaľ nepotvrdené

Slovenský dabing ani slovenské titulky k filmu Time and Water zatiaľ neboli oficiálne potvrdené. Stav sa môže zmeniť po zverejnení ponuky distribútora, kín alebo streamovacej služby.

Naposledy overené: 5. augusta 2026

Informácie o filme

  • Premiéra: 1. mája 2026
  • Žáner: Dokumentárny
  • Dĺžka: 93 min
  • Réžia: Sara Dosa
  • Scenár: Sara Dosa, Erin Casper, Jocelyne Chaput, Andri Snær Magnason
  • Krajina: USA
  • Hrajú: Andri Snær Magnason