Milan a Týna Svobodovci si od spoločnej dovolenky sľubujú viac než pár dní voľna. Ich manželstvo je unavené sériou hádok a pobyt mimo domu má byť pokusom zistiť, či ešte dokážu fungovať spolu. Už pri výbere miesta sa však ukáže, že každý si pod oddychom predstavuje niečo iné.

Kompromisný kemp odkryje presne to, čo mal zakryť
Milan chce Český raj, prírodu a stan, Týna by radšej odišla k moru. Kemp sa stáva riešením, s ktorým nie je úplne spokojný ani jeden z nich. Tomáš Jeřábek a Magdaléna Borová preto nehrajú pár zničený jednou veľkou udalosťou, ale ľudí, ktorým sa dlhodobá podráždenosť začala objavovať aj v úplne obyčajných rozhodnutiach.
Po udalosti pri Troškách sa rozhodnú časť pobytu stráviť oddelene. Komédia tým dostane priestor sledovať ich aj bez okamžitej reakcie partnera a ukázať, čo každému z nich na spoločnom živote skutočne chýba.
Český raj nie je liek na manželstvo, iba miesto bez úniku od problému
Adam Koloman Rybanský film napísal aj režíroval. Domáce prostredie využíva ako kontrast k predstave dokonalej dovolenky: výlety, kemp a stretnutia s ďalšími ľuďmi sú bežné, no pre dvojicu fungujú ako test trpezlivosti.
Humor preto nestojí na exotickej katastrofe. Vyrastá z toho, ako rýchlo dokáže starý spor preniknúť do úplne malej situácie a ako ťažké je prestať partnerovi odpovedať podľa toho, čo urobil minulý mesiac.
Oddelený program navyše mení komediálnu dynamiku. Milan a Týna už nereagujú iba jeden na druhého, ale na nové situácie bez partnera po boku. Až vtedy sa dá rozlíšiť, čo je skutočný osobný problém a čo iba naučený spôsob, ako sa dvojica navzájom provokuje.

